Krajina | Je potrebné predložiť referencie - odporúčacie listy alebo doklad o bezúhonnosti? |
---|---|
Belgicko - práca | V Belgicku sa odporúčania ani odporúčanie listy nepoužívajú. Môžu sa vyžadovať, ale nestáva sa to často. Pre niektoré pracovné miesta sa môže vyžadovať doklad o bezúhonnosti. |
Bulharsko - práca | Predchádzajúci zamestnávatelia môžu slúžiť ako osoby, ktoré poskytnú referencie o tom, že uchádzač je vhodný na dané pracovné miesto. Niektorí zamestnávatelia môžu vyžadovať odporúčacie listy. To, či je potrebný aj doklad o bezúhonnosti, závisí od charakteru práce. |
Česká Republika - práca | Referencie alebo odporúčacie listy sa
obvykle nevyžadujú. Zamestnávatelia
si overujú informácie o poslednom
zamestnaní uchádzača telefonicky u jeho
predchádzajúceho zamestnávateľa. Pre určité pracovné miesta, ako sú učitelia, sudcovia alebo príslušníci polície, sa všeobecne vyžaduje doklad o bezúhonnosti. Tento doklad vydáva Český podací a overovací informačný národný terminál (Czech POINTs) – sieť podporovaných stredísk verejnej správy, kde každý občan môže získať informácie o údajoch, ktoré o ňom vedie štát v centrálnych registroch. |
Chorvátsko - práca | V Chorvátsku nie sú potrebné referencie ani odporúčacie listy, pokiaľ sa to neuvádza. Niektoré spoločnosti a inštitúcie vyžadujú úradné potvrdenie o čistom trestnom registri. |
Cyprus - práca | Referencie a odporúčacie listy sa zvyčajne
používajú pre miesta vo vysokých funkciách.
Ak uchádzač uvádza osoby, ktoré
poskytnú referencie, mal by o tom vopred
príslušnú osobu informovať a požiadať ju
o súhlas s uvedením jej mena, telefónneho
čísla a funkcie v spoločnosti vo svojom
životopise. Pre regulované profesie sa zvyčajne vyžaduje doklad o bezúhonnosti ako dôkaz o čistom trestnom registri. |
Dánsko - práca | Potreba referencií závisí od situácie. Osoby
poskytujúce referencie budú kontaktované,
ak si zamestnávateľ nie je istý alebo ak sa
požaduje vysoká odbornosť, napríklad v riadiacich
funkciách, alebo ak sa uchádzate
o akademické miesto. Referencie môžu
byť od predchádzajúcich zamestnávateľov
alebo kolegov (očakáva sa od nich, že budú
reagovať na možné vyžiadanie referencie
od zamestnávateľa). Užitočný môže byť odporúčací list. Dobré odporúčanie je vždy prospešné. Ak chcete pracovať s deťmi či so staršími osobami alebo vo finančnom sektore, potrebný je doklad o bezúhonnosti. |
Estónsko - práca | Uchádzači by v životopise mali uviesť kontaktné
údaje dvoch alebo troch osôb,
ktoré im poskytnú referencie. Môžu to byť
predchádzajúci zamestnávatelia alebo kontakty
zo školy alebo z univerzity. Tieto osoby
by mali potvrdiť príslušný obsah životopisu
a poskytnúť profesionálne základné informácie
o kandidátovi. Pre štátnych zamestnancov je povinný doklad o bezúhonnosti. Pri niektorých profesiách sa vyžaduje potvrdenie z polície o čistom trestnom registri (napr. u vodičov o predchádzajúcich dopravných priestupkoch). |
Fínsko - práca | Vo svojej žiadosti alebo v životopise by
ste mali uviesť niekoľko osôb, na ktoré sa
zamestnávateľ môže obrátiť, aby mu o vás
poskytli referencie. Vopred sa ubezpečte,
že tieto osoby sú ochotné vás odporučiť,
pretože referencie sa obvykle vyžadujú.
Niektorí zamestnávatelia požadujú, aby
uchádzači priložili k žiadosti o zamestnanie
aj kópie všetkých odporúčacích listov.
Prineste ich na pohovor, pretože mnohí
zamestnávatelia majú záujem podrobne si
ich preštudovať. V inzeráte je zvyčajne uvedené, či budete musieť preukázať, že nemáte žiadny záznam v trestnom registri. To sa však bude týkať iba úspešných uchádzačov. |
Francúzsko - práca | Odporúčacie listy zvyčajne nie sú nutné. Odporúča sa však uviesť podrobné informácie o odborných skúsenostiach, aby ste preukázali svoje schopnosti. Niektorí zamestnávatelia sa môžu rozhodnúť kontaktovať telefonicky alebo e-mailom jedného alebo viacerých zamestnávateľov, ktorých ste uviedli v životopise. V niektorých zamestnaniach v oblasti bezpečnosti alebo verejnej správy budete musieť preukázať, že nemáte žiadny záznam v trestnom registri. |
Grécko - práca | To závisí od zamestnávateľa. Obyčajne
nie sú potrebné, ale referencie by mohol
poskytnúť predchádzajúci zamestnávateľ.
Referencie by mali potvrdiť kvalitu a zručnosti
uchádzača, a tým posilniť jeho pozíciu. Odporúčacie listy sa zvyčajne nevyžadujú, ale musia byť kedykoľvek k dispozícii. Pre určité zamestnania v oblasti bezpečnosti a vo vysokých funkciách môže byť potrebný doklad o bezúhonnosti. |
Holandsko - práca | Referencie nie sú povinné. Je na vás, či
vo svojom životopise uvediete mená osôb,
ktoré o vás poskytnú referencie. Váš nový
zamestnávateľ ich môže kontaktovať
len s vaším súhlasom. V referenciách sa
neuvádzajú osobné záležitosti ani dôvody
odchodu z predchádzajúceho miesta. Ak sa vyžaduje doklad o bezúhonnosti, malo by to byť uvedené v inzeráte o pracovnej ponuke. Keď ukončíte pracovný pomer v spoločnosti, zamestnávateľ vám vždy musí dať osvedčenie. Toto osvedčenie môže mať jednoducho neutrálny obsah, nikdy však nesmie uvádzať nič negatívne o vašej osobnosti alebo vašej práci. |
Írsko - práca | V Írsku je veľmi bežné používať referencie
– obyčajne dve – z ktorých jedna je osobná
referencia o vašom charaktere atď. a druhá
od vášho predchádzajúceho zamestnávateľa
o vašej práci. Zamestnávatelia nebudú
kontaktovať osoby poskytujúce referencie,
pokiaľ sa nechystajú ponúknuť vám zamestnanie.
Uchádzači by mali získať súhlas
príslušnej osoby s jej uvedením v žiadosti
o zamestnanie ako osoby, ktorá poskytne
referencie. Dobrými referenciami by mohli
byť predchádzajúci zamestnávateľ, kňaz,
farár alebo príslušník Gardy (polícia). Očakáva
sa od nich, že vypracujú pre zamestnávateľa
písomnú alebo poskytnú telefonickú
referenciu o uchádzačovi. Hoci vo všetkých zamestnaniach sa vyžaduje, aby mal uchádzač dobrý morálny profil, existujú určité zamestnania, napr. starostlivosť o deti, opatrovateľské služby, v ktorých sa vyžaduje závažnejší doklad o charaktere – niektoré z nich môžu vyžadovať referencie od polície. |
Island - práca | Vo svojom životopise uveďte najmenej
dve osoby, napríklad bývalého zamestnávateľa
alebo učiteľa, ktorí vám dajú dobré
referencie. Nezabudnite ich vopred požiadať
o súhlas. Mali by vedieť, ako pracujete,
a potvrdiť, že máte zručnosti a prístup k práci,
ktoré prezentujete vo svojom životopise. Odporúčacie listy vám môžu pomôcť, ale väčšina zamestnávateľov si radšej získa referencie sama. Napriek tomu v životopise uveďte, že máte odporúčacie listy, a buďte pripravení ich na pracovnom pohovore predložiť. Niektorí zamestnávatelia vyžadujú overenie od vašich miestnych úradov, že nemáte žiadny záznam v trestnom registri. Toto je zvlášť bežné v zamestnaniach poskytujúcich ošetrovateľské a upratovacie služby, v ktorých ste ponechaní sami, často v súkromných domoch alebo úradoch. |
Lichtenštajnsko - práca | Odporúčacie listy a referencie sú pre náborového pracovníka veľmi dôležité, ale predkladajú sa len na požiadanie. |
Litva - práca | O referencie je možné požiadať predchádzajúcich zamestnávateľov. Odporúča sa priniesť na pohovor originály diplomov, nie kópie. Odporúčacie listy nie sú v Litve obvyklé, ale ak ich máte, prineste si ich so sebou (ak sú v cudzom jazyku, musia byť preložené). |
Lotyšsko - práca | Odporúčacie listy môžu byť v Lotyšsku užitočné,
pretože osobné kontakty sú veľmi
bežným a účinným spôsobom hľadania si
zamestnania. Referencie a odporúčacie listy
môžu byť súčasťou formálneho postupu
pri uchádzaní sa o zamestnanie. Môžu byť
od vášho predchádzajúceho zamestnávateľa
alebo kolegov, ale nie od príbuzných. Pre niektoré pracovné miesta je povinné predložiť doklad o bezúhonnosti. |
Luxembursko - práca | Neexistujú žiadne všeobecné pravidlá na používanie referencií alebo odporúčacích listov. V inzeráte s ponukou zamestnania sa obvykle uvádzajú dokumenty alebo referencie, ktoré sú požadované. Odporúča sa priniesť na pohovor kópie týchto dokumentov. To isté platí aj pre doklad o bezúhonnosti. |
Maďarsko - práca | V Maďarsku referencie nie sú bežné, ale
môžu byť užitočné, ak sú relevantné, napríklad
písomné vyhlásenie o vašom predchádzajúcom
zamestnaní a posúdenie vašich
schopností. Ak nemáte žiadne námietky,
zamestnávateľ môže zavolať vášmu predchádzajúcemu
zamestnávateľovi. Odporúčacie listy nie sú bežné, ale môžu vyzerať dobre, ak sú od renomovanej spoločnosti, obzvlášť z rovnakej sféry. V niektorých zamestnaniach sa vyžaduje doklad o bezúhonnosti (aj tam, kde nie je potrebný), ale to sa uvádza v inzeráte. |
Malta - práca | Referencie sa obvykle vyžadujú, ak voľné
miesto súvisí so službami, s financiami
a podobne. Dobré odporúčania môžu
poskytnúť predchádzajúci zamestnávateľ,
spoľahlivý odborník alebo farár. Tieto osoby
obvykle potvrdia, že daný človek je spoľahlivý
a možno od neho očakávať bezproblémové
vykonávanie daného druhu práce. Odporúčacie listy sú potrebné len ak ich požaduje zamestnávateľ. |
Nemecko - práca | Posudky dokazujúce, že ste efektívny a usilovný
zamestnanec, sú nevyhnutné na presvedčenie
potenciálneho zamestnávateľa,
aby vás prijal do zamestnania. (Posudok je
osvedčením, ktoré má každý zamestnanec
v Nemecku právo dostať od svojho zamestnávateľa.
Jednoduchý posudok obsahuje
osobné údaje a informácie o type a trvaní
pracovného pomeru, bez hodnotenia. Kvalifikovaný
posudok obsahuje aj informácie
o výkonoch, kvalifikácii a oficiálnom správaní
sa zamestnanca.) Posudky a kópie
diplomov je potrebné zaslať spolu so sprievodným
listom a životopisom. Referencie ani odporúčacie listy nie sú bežne používané. Nový zamestnávateľ bude kontaktovať vášho súčasného alebo predchádzajúceho zamestnávateľa iba vo výnimočných prípadoch. V prípade zamestnania vo verejnom sektore budete potrebovať doklad o bezúhonnosti, ktorý vám na požiadanie vydá miestna policajná stanica. Pri ostatných zamestnaniach zvyčajne nebudete vopred vedieť, či tento doklad potrebujete. Zamestnávateľ vás oň môže požiadať, keď podpíšete zmluvu. |
Nórsko - práca | Nórski zamestnávatelia systematicky kontrolujú
referencie. Zoznam osôb, ktoré
o vás poskytnú referencie, uveďte na konci
životopisu. Tieto osoby budú musieť nórskemu
náborovému pracovníkovi povedať
(v anglickom alebo škandinávskom jazyku)
o vašich predchádzajúcich profesionálnych
povinnostiach a o vašich odborných a osobnostných
schopnostiach. Odporúčacie listy nie sú nutné ani bežne požadované, iba ak nemôžete uviesť žiadne osoby, ktoré by o vás poskytli referencie. Zamestnania v oblasti bezpečnosti a vzdelávania si vyžadujú doklad o tom, že nemáte žiadne záznamy v trestnom registri, ale toto bude uvedené v inzeráte o pracovnej ponuke. |
Poľsko - práca | Referencie nie sú bežne používané. Namiesto toho predložte písomné potvrdenie o svojom zamestnaní a dokumenty súvisiace s vaším vzdelaním. Ak chcete napriek tomu predložiť referencie, uveďte ako osoby, ktoré o vás poskytnú referencie, predchádzajúcich zamestnávateľov alebo učiteľov. Odporúčacie listy obvykle nepotrebujete, môžu však byť užitočné, ak sú od významného zamestnávateľa. Pracovné miesta vo verejnom sektore si vyžadujú vyhlásenie, že uchádzač nemá záznam v trestnom registri ani záznam o daňovom priestupku. |
Portugalsko - práca | V Portugalsku nie je bežné žiadať o referencie alebo odporúčacie listy, aj keď niektorí zamestnávatelia by ich mohli považovať za klad. |
Rakúsko - práca | Na požiadanie by ste mali byť schopní predložiť referencie od bývalých zamestnávateľov, preložené do nemčiny, na potvrdenie svojej kvalifikácie a skúseností. Najneskôr počas pohovoru by ste mali spoločnosti odovzdať kópiu posledného a najvyššieho diplomu. Odporúčacie listy sa používajú, len ak sa uchádzate o akademické miesto. Ak sa vyžaduje doklad o bezúhonnosti, bude to pravdepodobne uvedené v inzeráte s pracovnou ponukou. |
Rumunsko - práca | Zamestnávatelia obvykle vyžadujú referencie
alebo odporúčacie listy. Všetci zamestnávatelia vyžadujú doklad o bezúhonnosti (t. j. či máte záznam v trestnom registri). Svoju bezúhonnosť obvykle musíte vedieť preukázať v každom zamestnaní. |
Slovensko - práca | Náborovému pracovníkovi poskytnite
odporúčania o svojich pracovných skúsenostiach
a zručnostiach a kontaktné
údaje osoby, ktorá môže potvrdiť správnosť
týchto informácií. Referencie by mali
potvrdzovať odpracovanú dobu, hodnotiť
prácu uchádzača a odporučiť ho inému
zamestnávateľovi. Doklad o bezúhonnosti budú potrebovať napríklad učitelia a ľudia, ktorí pracujú so zbraňami alebo s nebezpečnými látkami. |
Slovinsko - práca | Očakávajú sa referencie. Odporúčací list môže napísať bývalý zamestnávateľ, vysokoškolský učiteľ alebo lektor, prípadne môžete uviesť ich kontaktné údaje, aby im potenciálny zamestnávateľ mohol zavolať a opýtať sa ich na názor na vás. Odporúčacie listy sú vítané a môžu byť veľmi užitočné. Ak sa vyžaduje doklad o bezúhonnosti, je to uvedené v pracovnej ponuke. |
Španielsko - práca | Áno, tieto dokumenty si prineste na pohovor. Je lepšie mať ich poruke, ak by ste ich potrebovali. Používanie odporúčacích listov alebo referencií sa v posledných rokoch zvýšilo. Zoberte si kópie diplomov, odporúčacích listov od predchádzajúcich zamestnávateľov, kolegov alebo učiteľov a všetky ďalšie dokumenty týkajúce sa informácií vo vašom životopise. |
Spojené kráľovstvo - práca | Kontaktné údaje osoby, ktorá o vás poskytne
referencie, by mali byť uvedené vo vašej
žiadosti o zamestnanie alebo v životopise.
Zamestnávateľ si u tejto osoby overí informácie,
ktoré ste poskytli. Najlepšie je uviesť
posledného zamestnávateľa, ale overte si,
či môže odpovedať v angličtine. Odporúčacie
listy zvyčajne nie sú potrebné. Zamestnania v bezpečnostných službách alebo práca so zraniteľnými osobami (deti alebo starší ľudia) vyžadujú doklad, že nemáte žiadne záznamy v trestnom registri (kontrolu vykoná orgán Disclosing and Barring Service). |
Švajčiarsko - práca | Na požiadanie by ste mali byť schopní uviesť mená osôb, ktoré o vás môžu poskytnúť referencie. Odporúčacie listy sa používajú len zriedka. Ak potrebujete doklad o bezúhonnosti, zvyčajne je to uvedené v inzeráte s pracovnou ponukou. |
Švédsko - práca | Ak máte osoby, ktoré o vás poskytnú aktuálne
referencie, uveďte ich kontaktné údaje
vo svojom životopise. V opačnom prípade
napíšte: „Referencie budú poskytnuté
na požiadanie.“ Ako odporúčajúca
osoba sa najčastejšie uvádza predchádzajúci
zamestnávateľ. Referencie podporujú
vašu žiadosť a opisujú vás a vašu schopnosť
pracovať. Odporúčacie listy sú potrebné a môžu vám pomôcť. Prineste si ich na pohovor. Mal by ich napísať bývalý šéf, vedúci tímu alebo pracovník oddelenia ľudských zdrojov. Ak nemáte pracovné skúsenosti, môžete predložiť odporúčací list od učiteľa alebo vedúceho športového oddielu. |
Taliansko - práca | Pre uchádzača je vždy výhodou, ak predloží referencie alebo odporúčacie listy (od predchádzajúcich zamestnávateľov, univerzitných profesorov atď.) na podporu svojich predchádzajúcich pracovných skúseností alebo na dosvedčenie svojich zručností a schopností. |